Skeikampen: Året rundt – All year round – Ympäri vuoden

Aktiviteter for alle – Activities for all – Aktiviteetteja kaikille

Hytta – Cottage – Mökki

NO: Hytta er romslig og koselig, bestående av hovedhuset og et anneks med gode fasiliteter.
EN: The cottage is large and cosy. Beside, there is a family annex.
FI: Mökki on tilava ja lämminhenkinen. Päärakennuksen vieressä on kunnon vierastupa.

Snö – Snow – Lumi

NO: Snøen og fjellene gjør at både langrenn og slalåm er naturlige gjøremål her.
EN: The snowy character of the resort offers unique opportuniteis for both cross-country and alpine skiing.
FI: Talvi tarjoaa runsaasti erilaisia hiihtoreittejä ja pujottelua.

Natur – Nature – Luonto

NO: Naturen er fabelaktig sommer som vinter. Om sommeren er det mulig å fiske, vandre, bade eller spille golf.
EN: During the summer season, you can enjoy for example fishing, golf, hiking og mountain biking.
FI: Kesäisin voi harrastaa esimerkiksi kalastusta tai golfia, vaellusta tai maastopyöräilyä.

Natur – Nature – Luonto

NO: Sommersesongen tilbyr mange deilige aktiviteter for alle aldre og mange interesser.
EN: The summer season offers a large range of wonderful activities for many ages and interests.
FI: Kesäaikana on tarjolla monipuolisia aktivteetteja ympäri vuoden eri ikäisille ja eri tekemisistä kiinostuneille.

Velkommen! – Welcome! – Tervetuloa!

NO: For mer informasjon eller forespørsel om leie, vennligst besøk nettsidene under menypunktet ‘På norsk’.

EN: For more information or request for rent, please visit the web pages under the main menu item ‘In English’.

FI: Jos haluat lisätietoa tai vuokrta mökin, valitse aiheet päävalikon kohdasta ‘Suomeksi’.